Armen bliver lagt til rette på et lille bord ved siden af patienten, en 68-årig mand, som ligger bedøvet på briksen. Overarmen er tydeligvis brækket, men det skyldes hverken et fald eller et stød. Knoglen er ødelagt af en såkaldt solitær metastase fra en nyrecancer, som blev fjernet ved operation for et par uger siden. Nyrecanceren havde ikke givet symptomer, men blev afsløret af kraftige smerter fra metastasen. Nu skal metastasen ud. Kirurgerne vil indsætte en metalprotese i stedet for...