Simone Tetsche Christensen ligger på ortopædkirurgisk afdeling på Aarhus Universitetshospital. Under en træning styrtede hun – med bare fødder i klipklapper – på BMX-cyklen. Briksen, hun ligger på, er vippet en smule op, så lamperne i loftet reflekterer den unge elitesportskvindes forvredne ømme storetå med den nedgroede negl. Simone Tetsche Christensen er kun lokalbedøvet, men blodet og den opbrækkede storetå får hende ikke til at vende blikket væk. Tværtimod. Hun følger nysgerrigt med i alt, hvad operationspersonalet foretager sig og...
