Brugen af ikke-professionelle tolke – f.eks. børn – kan føre til fejlbehandlinger. Det konkluderer Sundhedsstyrelsen i en ny rapport. I Dansk Patientsikkerhedsdatabase blev der i 2006 identificeret 29 utilsigtede hændelser, der var relateret til sprogproblemer. »Sprogproblemerne melder sig på mange niveauer, og der er ingen tvivl om, at de utilsigtede hændelser med afsæt i sprogproblemer, som vi har noteret, blot er toppen af isbjerget. Heldigvis er der ingen af de tilfælde, vi har fundet, som har kostet liv, men det...