CHEFREDAKTØR MARION HANNERUP havde i Dagens Medicin nr. 33/03 en leder med titlen: »Lægen er patientens advokat«. Titlen, og i nogen grad også indholdet af lederen, er meget uheldig. Når lægen skal optræde som advokat, opstår en række problemer for både patienten, lægen selv og lægens samarbejdspartnere. Problemerne er gennemgået i en leder i BMJ 2002;324: 866 + 883-5. Redaktøren af BMJ citerer et afsnit fra »Medicinens grænser« af den engelske sociolog Ivan Illich. Frit og forkortet oversat er situationen...