Det fusionerede Karolinska universitetssjukhuset i Stockholm har problemer med sit domænenavn på internettet. Sygehusets navn blev tidligere forkortet ‘KUS’, og da Sveriges landekode på internettet er ‘SE’, blev sygehusets mailadresse derfor til @kus.se Mailadressen er dog nu blevet ændret til @karolinska.se, idet man fandt ud af, at den gamle konstellation af bogstaver har en kønslig betydning på flere sprog, ikke mindst på dansk, skriver Skånska Dagbladet. Den gamle adresse anvendes fortsat, men støder ofte på tekniske forhindringer. Mails fra sygehuset...